1 00:00:01,260 --> 00:00:03,500 And you want me to send you to Australia? 2 00:00:05,320 --> 00:00:08,990 Have you never heard of a good old Australian welcome? 3 00:00:09,230 --> 00:00:10,170 You found her, huh? 4 00:00:10,200 --> 00:00:12,870 Oh, just out trying to dig up something solid. 5 00:00:12,900 --> 00:00:15,440 I'm gonna go take a shower. Care to join me? 6 00:00:15,470 --> 00:00:18,440 Well, his car was blown up with him in it 7 00:00:18,480 --> 00:00:19,810 about 5 years ago, supposedly. 8 00:00:19,850 --> 00:00:22,080 I don't deal with gangsters. 9 00:00:22,110 --> 00:00:24,650 Stella, cut to the chase, please. 10 00:00:26,960 --> 00:00:31,760 Let's all sit back, relax, and wait for the police. 11 00:02:12,380 --> 00:02:17,480 Flight 716 for Auckland now boarding at gate 36. 12 00:02:17,520 --> 00:02:23,760 Flight 716 for Auckland now boarding at gate 36. 13 00:02:28,860 --> 00:02:33,070 Flight 111 to Canberra has been delayed. 14 00:02:33,100 --> 00:02:34,740 Please consult an arrival monitor 15 00:02:34,770 --> 00:02:37,140 for further information. 16 00:02:37,170 --> 00:02:38,880 Flight 111 to Canberra 17 00:02:38,910 --> 00:02:40,610 has been delayed. 18 00:02:40,650 --> 00:02:42,720 Please consult arrival monitor 19 00:02:42,750 --> 00:02:44,620 for further information. 20 00:02:44,650 --> 00:02:46,190 I got here too late. 21 00:02:46,220 --> 00:02:47,620 The suitcase is 22 00:02:47,660 --> 00:02:49,290 on the bloody plane. 23 00:02:49,320 --> 00:02:51,260 Yes! Yes! 24 00:02:51,290 --> 00:02:54,960 Yeah, I got my passport with me. 25 00:02:55,000 --> 00:02:56,500 Ok. 26 00:02:56,530 --> 00:02:58,240 Ok, look, no worries, mate. 27 00:02:58,270 --> 00:03:00,140 I'm going to have to go. 28 00:03:00,170 --> 00:03:02,050 Baggage for flight 59... 29 00:03:02,080 --> 00:03:05,650 Listen, you got any space on the Los Angeles flight? 30 00:03:06,990 --> 00:03:08,290 It leaves in 15 minutes, sir. 31 00:03:08,320 --> 00:03:10,536 I know when it bloody leaves. What I want is a ticket on it. 32 00:03:10,560 --> 00:03:15,130 I have space available. Do you have your passport with you? 33 00:03:15,160 --> 00:03:16,300 Yes. 34 00:03:16,330 --> 00:03:17,770 Do you have any luggage? 35 00:03:17,800 --> 00:03:21,110 What the bloody hell's it look like, love? 36 00:03:24,440 --> 00:03:29,420 Ladies and gentlemen, transglobal airlines flight 604, 37 00:03:29,450 --> 00:03:31,190 originating in Sydney, Australia, 38 00:03:31,220 --> 00:03:33,120 is now beginning its final approach 39 00:03:33,160 --> 00:03:34,960 into Los Angeles international airport. 40 00:03:34,990 --> 00:03:37,160 Please meet arriving passengers 41 00:03:37,190 --> 00:03:41,300 at gate 26, international arrivals. 42 00:04:19,520 --> 00:04:21,290 How'd you happen to come over and find her? 43 00:04:21,330 --> 00:04:26,300 Well, I knew Alice was back 'cause she'd picked up her newspapers and things, 44 00:04:26,330 --> 00:04:30,440 so I came over to hear about her trip, and... 45 00:04:30,470 --> 00:04:33,040 And there she was. 46 00:04:35,910 --> 00:04:36,980 What do you got, Barney? 47 00:04:37,010 --> 00:04:39,480 She's got bruises on the inner side of her forearms, 48 00:04:39,520 --> 00:04:44,760 like somebody grabbed her and shook her before she was strangled. 49 00:04:54,740 --> 00:04:58,110 Hmm. Her jewelry and her cash are untouched, 50 00:04:58,140 --> 00:05:02,850 but her purse and luggage has been searched. 51 00:05:02,890 --> 00:05:05,860 She got here this morning from Sydney, Australia. 52 00:05:05,890 --> 00:05:07,990 What about it, McCall? You got any ideas? 53 00:05:08,030 --> 00:05:09,630 Want a brilliant deduction? 54 00:05:09,660 --> 00:05:12,270 Someone was looking for something. 55 00:05:12,300 --> 00:05:13,340 Maybe drugs? 56 00:05:13,370 --> 00:05:14,640 From Australia? 57 00:05:14,670 --> 00:05:17,840 No, this does not look like the residence of a drug trafficker. 58 00:05:17,870 --> 00:05:21,710 We've got at least 2 prints that don't match hers, 59 00:05:21,750 --> 00:05:23,250 and they're fresh. 60 00:05:23,280 --> 00:05:25,450 His name is Alan Travers... 61 00:05:25,480 --> 00:05:26,620 Caucasian male; 38 years old; 62 00:05:26,650 --> 00:05:29,290 current residence, Paddington, new south wales, 63 00:05:29,320 --> 00:05:30,860 in Australia; 64 00:05:30,890 --> 00:05:33,930 3 arrests, burglary, no convictions. 65 00:05:33,960 --> 00:05:37,870 One arrest, assault and burglary, no conviction. 66 00:05:37,900 --> 00:05:39,840 This guy had a pretty good attorney. 67 00:05:39,870 --> 00:05:41,170 I think that Alice mcgonigle 68 00:05:41,210 --> 00:05:42,470 must have brought something 69 00:05:42,510 --> 00:05:44,280 pretty important into Los Angeles. 70 00:05:44,310 --> 00:05:45,980 I'll bet you 3 to 1 71 00:05:46,010 --> 00:05:48,250 the killer is out of the country. 72 00:05:48,280 --> 00:05:49,950 All right. I'll bet you lunch, 73 00:05:49,980 --> 00:05:51,650 'cause I think the answer's here. 74 00:05:51,690 --> 00:05:53,990 Yeah? Well, we're about to find out. 75 00:05:54,020 --> 00:05:55,020 Travers split. 76 00:05:55,060 --> 00:05:57,290 He spent a grand total of 3 hours in our fair land 77 00:05:57,330 --> 00:05:59,160 and headed back to Sydney. 78 00:05:59,200 --> 00:06:01,070 You owe me 3 very large lunches. 79 00:06:01,100 --> 00:06:04,010 So he's an Australian problem now. 80 00:06:04,040 --> 00:06:06,380 Well, the murder occurred here, Ambrose. 81 00:06:06,410 --> 00:06:07,110 It's our problem. 82 00:06:07,150 --> 00:06:08,426 The aussie police'll pick him up, 83 00:06:08,450 --> 00:06:09,650 the D.A. will extradite him, 84 00:06:09,680 --> 00:06:14,160 which means that you two are available for the next case up. 85 00:06:14,190 --> 00:06:16,330 I'd like one of my lunches now, please. 86 00:06:16,360 --> 00:06:20,930 Excuse me. I was told to speak with detective hunter. 87 00:06:20,970 --> 00:06:22,670 That's me, honey. 88 00:06:22,870 --> 00:06:25,540 The woman who was killed, Alice mcgonigle, 89 00:06:25,570 --> 00:06:27,640 she was my grandmother. 90 00:06:27,670 --> 00:06:28,540 I'm Celia, 91 00:06:28,580 --> 00:06:29,710 Celia mcgonigle. 92 00:06:29,740 --> 00:06:31,410 Celia, how are you, honey? 93 00:06:31,450 --> 00:06:33,780 This is sergeant McCall. 94 00:06:34,350 --> 00:06:36,820 This came in the mail this morning addressed to me 95 00:06:36,850 --> 00:06:37,920 from Sydney, Australia. 96 00:06:37,950 --> 00:06:42,030 From the handwriting, I know my grandmother sent it. 97 00:06:42,430 --> 00:06:44,760 Well, was anything with it, like a note or a letter? 98 00:06:44,800 --> 00:06:50,640 No. And she always wrote me long letters whenever she went on vacation. 99 00:06:50,670 --> 00:06:53,540 It's not like her at all to just send something. 100 00:06:53,570 --> 00:06:56,080 Of course, you know what we have here, don't you? 101 00:06:56,110 --> 00:06:57,980 A mcguffin. 102 00:07:02,090 --> 00:07:04,630 McCall: Well, that's not Travers. Travers is blond. 103 00:07:04,660 --> 00:07:08,700 Do you have a, um, magnifying glass? 104 00:07:09,070 --> 00:07:11,510 What? Do you see something? 105 00:07:14,110 --> 00:07:17,250 That's Stella Graham. 106 00:07:18,310 --> 00:07:19,520 Stella Graham? 107 00:07:19,550 --> 00:07:23,450 You mean the one that wore her dresses cut up to her armpits 108 00:07:23,490 --> 00:07:24,820 and drove the red Porsche? 109 00:07:24,860 --> 00:07:26,330 That was Phyllis. 110 00:07:26,360 --> 00:07:29,200 Stella was way before your time. 111 00:07:29,230 --> 00:07:32,870 She's been missing for the last 3 years. 112 00:07:33,200 --> 00:07:38,340 We had a dinner engagement about 3 years ago, and she never showed up. 113 00:07:38,370 --> 00:07:39,280 And? 114 00:07:39,310 --> 00:07:40,756 Well, nothing illegal. She just disappeared. 115 00:07:40,780 --> 00:07:43,110 So as far as you knew, she was dead. 116 00:07:43,150 --> 00:07:43,920 Yup. 117 00:07:43,950 --> 00:07:46,020 Well, tell me this. 118 00:07:46,050 --> 00:07:48,320 Um, were you in love with her? 119 00:07:48,350 --> 00:07:50,990 No, I was not in love with her, 120 00:07:51,030 --> 00:07:53,860 and she was not in love with me, 121 00:07:53,900 --> 00:07:57,800 but we did have a lot of fun. 122 00:07:57,830 --> 00:07:58,900 Ha ha ha. 123 00:07:58,940 --> 00:08:01,610 The board of supervisors wants to know the gas mileage 124 00:08:01,640 --> 00:08:03,286 every time an officer travels to Santa Monica, 125 00:08:03,310 --> 00:08:05,450 and you want me to send you to Australia? 126 00:08:05,480 --> 00:08:06,850 Charlie, the board of supervisors 127 00:08:06,890 --> 00:08:08,920 would also like to have this murder case solved. 128 00:08:08,960 --> 00:08:10,920 Now, to make matters worse, Alice mcgonigle, 129 00:08:10,960 --> 00:08:12,560 she worked for the Los Angeles times. 130 00:08:12,590 --> 00:08:17,400 Now, the Los Angeles times would also like to have this murder case solved. 131 00:08:17,430 --> 00:08:18,900 The times, huh? 132 00:08:18,940 --> 00:08:20,600 What'd she do there? 133 00:08:20,640 --> 00:08:22,070 She worked in the morgue. 134 00:08:22,110 --> 00:08:23,910 She worked in the department that clips out 135 00:08:23,940 --> 00:08:26,010 the articles and the stories about v.I.P.S. 136 00:08:26,040 --> 00:08:28,010 She worked there for 30 years, 137 00:08:28,050 --> 00:08:30,550 and they are very upset. 138 00:08:30,780 --> 00:08:33,650 There is no way you're gonna identify this guy from this photograph, 139 00:08:33,690 --> 00:08:36,230 and this woman looks like she just happened to be there. 140 00:08:36,260 --> 00:08:37,060 Captain, it's obvious. 141 00:08:37,090 --> 00:08:38,590 Alice mcgonigle recognized him, 142 00:08:38,630 --> 00:08:40,360 and she snapped his picture. 143 00:08:40,400 --> 00:08:43,470 Now, he sent someone to get the picture back 144 00:08:43,500 --> 00:08:45,140 and to... take care of her, 145 00:08:45,170 --> 00:08:46,340 but he came back empty-handed 146 00:08:46,370 --> 00:08:48,186 because she sent the film back here to her granddaughter. 147 00:08:48,210 --> 00:08:52,280 So what? The Australian police can put this thing to bed 148 00:08:52,310 --> 00:08:53,850 better and faster than we can. 149 00:08:53,880 --> 00:08:54,750 It's their territory. 150 00:08:54,780 --> 00:08:58,020 Charlie, it's not their case. 151 00:08:58,050 --> 00:09:02,900 Sergeant hunter, your overseas call has come in on line 63. 152 00:09:02,930 --> 00:09:04,000 Thank you. 153 00:09:05,340 --> 00:09:07,140 Hello? 154 00:09:09,070 --> 00:09:11,310 When did that happen? 155 00:09:11,340 --> 00:09:12,180 Yeah. Yes. 156 00:09:12,210 --> 00:09:15,420 Well, tell him thank you. 157 00:09:16,020 --> 00:09:18,150 Thank you very much. 158 00:09:18,190 --> 00:09:20,820 That was the Sydney police. 159 00:09:21,360 --> 00:09:23,760 They found Alan Travers... 160 00:09:23,790 --> 00:09:26,100 Dead as a doornail. 161 00:09:26,130 --> 00:09:28,600 I can't send the both of you. 162 00:09:28,630 --> 00:09:32,410 If you want to go, you got to go alone. 163 00:09:32,740 --> 00:09:35,440 It's all right. I can hold down things here. 164 00:09:35,480 --> 00:09:37,250 You can shop. 165 00:09:44,660 --> 00:09:49,230 McCall, it's not gonna help to blow this up any larger. 166 00:09:49,260 --> 00:09:54,400 The ring is just gonna get bigger and fuzzier, 167 00:09:54,440 --> 00:09:55,570 not clearer. 168 00:09:55,600 --> 00:09:56,746 You know, I don't understand this. 169 00:09:56,770 --> 00:10:00,180 We can put cameras on Mars and take nice, clear pictures, 170 00:10:00,210 --> 00:10:01,340 but you can't do this? 171 00:10:01,380 --> 00:10:05,820 The old lady used a typical $49 tourist camera. 172 00:10:05,860 --> 00:10:08,760 Camera on Mars costs 20 million. 173 00:10:08,790 --> 00:10:15,140 George, I need this. Come on. Help me out. 174 00:10:17,210 --> 00:10:19,910 Ok. Maybe they can help us 175 00:10:19,940 --> 00:10:22,980 over at the jet propulsion laboratory in Pasadena. 176 00:10:23,010 --> 00:10:24,920 They have a computer they use 177 00:10:24,950 --> 00:10:28,920 for space photos to, uh, enhance details. 178 00:10:28,950 --> 00:10:29,820 Great. 179 00:10:29,860 --> 00:10:34,130 I knew you'd come through for me. Thanks. 180 00:10:34,160 --> 00:10:36,106 Woman: Ladies and gentlemen, welcome to Australia. 181 00:10:36,130 --> 00:10:40,070 We'll be landing at the Sydney airport in a few minutes. 182 00:10:40,100 --> 00:10:41,540 Please fasten your seat belts, 183 00:10:41,570 --> 00:10:43,370 put your seats in the upright position, 184 00:10:43,410 --> 00:10:45,540 and extinguish your cigarettes. 185 00:10:45,580 --> 00:10:46,756 Thank you for flying transglobal. 186 00:10:46,780 --> 00:10:52,420 Flight 716 for Auckland now boarding at gate 36. 187 00:10:52,450 --> 00:10:56,830 Flight 716 for Auckland now boarding at gate 36. 188 00:10:56,860 --> 00:11:02,770 Paging miss jan marr to the v.I.P. Reception area, please. Miss jan marr... 189 00:11:02,810 --> 00:11:04,640 Hunter? 190 00:11:05,740 --> 00:11:09,750 I'm Desmond Evans with the new south wales c.I.B. 191 00:11:09,780 --> 00:11:10,450 Oh, great. 192 00:11:10,480 --> 00:11:13,150 Want to give me your passport? 193 00:11:15,890 --> 00:11:20,200 This is the final boarding call for flight 16 194 00:11:20,230 --> 00:11:22,570 to Melbourne, Adelaide, Perth, 195 00:11:22,600 --> 00:11:24,840 now leaving at gate 4. 196 00:11:24,870 --> 00:11:26,340 This is Russell woodward, my partner. 197 00:11:26,370 --> 00:11:27,270 Russell, how are you? 198 00:11:27,310 --> 00:11:28,470 G'day, mate. How are you? 199 00:11:28,510 --> 00:11:31,240 Gee, I didn't, uh... I didn't expect a welcoming committee. 200 00:11:31,280 --> 00:11:33,980 Have you never heard of a good old Australian welcome? 201 00:11:34,010 --> 00:11:37,190 Come on. We'll take you to the hotel, get you checked in. 202 00:11:37,220 --> 00:11:38,920 Terrific. Thanks. Thank you. 203 00:11:38,950 --> 00:11:41,790 Flight 78, Brisbane... 204 00:11:54,010 --> 00:11:55,180 All right. 205 00:11:55,210 --> 00:11:57,480 Come on in. 206 00:11:58,310 --> 00:11:59,210 Room ok? 207 00:11:59,250 --> 00:12:00,350 Yeah. Very nice. 208 00:12:00,380 --> 00:12:01,850 Can I get you guys anything? 209 00:12:01,880 --> 00:12:05,660 No, we got to get going. But if there's anything you want, anything you need, 210 00:12:05,700 --> 00:12:07,176 give us a call, and we'll try and provide. 211 00:12:07,200 --> 00:12:08,406 That's because we don't want you 212 00:12:08,430 --> 00:12:10,470 to get into any trouble that isn't necessary. 213 00:12:10,500 --> 00:12:13,040 I appreciate that. There is one thing. 214 00:12:13,070 --> 00:12:15,780 Have you ever seen this woman? 215 00:12:15,810 --> 00:12:17,140 Her name is Stella Graham. 216 00:12:17,180 --> 00:12:20,820 I reckon Desmond here knows every bird in Australia. 217 00:12:20,850 --> 00:12:22,020 Don't you, des? 218 00:12:22,050 --> 00:12:23,190 Well, almost. 219 00:12:23,220 --> 00:12:25,160 Pity I missed out on this one. 220 00:12:25,190 --> 00:12:27,390 Do you think she's got something to do with Travers, 221 00:12:27,430 --> 00:12:28,890 that bloke who got knocked off 222 00:12:28,930 --> 00:12:30,406 after he arrived here from Los Angeles? 223 00:12:30,430 --> 00:12:33,270 That all depends on who that fellow is. 224 00:12:33,300 --> 00:12:35,340 You'll notice Stella's in the shot. 225 00:12:35,370 --> 00:12:39,540 Is this the picture Alice mcgonigle took? 226 00:12:39,570 --> 00:12:40,340 Yeah. 227 00:12:40,380 --> 00:12:42,010 Are you sure they're together, mate? 228 00:12:42,040 --> 00:12:42,910 No, I'm not sure. 229 00:12:42,950 --> 00:12:44,026 That's one of the things I gotta find out. 230 00:12:44,050 --> 00:12:46,520 Is Stella Graham the name she'd be using here? 231 00:12:46,550 --> 00:12:47,320 I doubt it. 232 00:12:47,350 --> 00:12:49,320 She worked in a bank in Los Angeles. 233 00:12:49,350 --> 00:12:52,030 I think we should probably start with the banks here in Australia. 234 00:12:52,060 --> 00:12:53,760 So we may be looking at a major expenditure 235 00:12:53,790 --> 00:12:55,460 in shoe leather on this one. 236 00:12:55,500 --> 00:12:56,260 Yeah. 237 00:12:56,300 --> 00:12:57,406 Look, sport, we go off duty in a bit, 238 00:12:57,430 --> 00:12:59,376 but we'll jump all over this first thing in the morning. 239 00:12:59,400 --> 00:13:00,716 We'll stay in touch with you, mate. 240 00:13:00,740 --> 00:13:01,876 Yeah. Appreciate that very much. 241 00:13:01,900 --> 00:13:03,326 Did you guys find out who killed Travers? 242 00:13:03,350 --> 00:13:04,680 No. We came up empty on that one, 243 00:13:04,710 --> 00:13:06,450 but we're still working on it. 244 00:13:06,480 --> 00:13:07,650 Good. 245 00:13:07,690 --> 00:13:09,420 Thanks very much. 246 00:13:09,450 --> 00:13:10,260 Take care. 247 00:13:10,290 --> 00:13:11,990 Yeah. Thank you. 248 00:13:20,500 --> 00:13:22,270 Oh, you're early. 249 00:13:22,310 --> 00:13:23,110 Good morning. G'day, mate. 250 00:13:23,140 --> 00:13:24,670 I've been going through Travers' file. 251 00:13:24,710 --> 00:13:28,050 You might like to start with his girlfriend, Kate scanlon. 252 00:13:29,080 --> 00:13:31,950 She's a barmaid at the cross, 253 00:13:31,980 --> 00:13:33,050 very uncooperative. 254 00:13:33,090 --> 00:13:34,566 If you talk to her, don't let her know you're a cop, 255 00:13:34,590 --> 00:13:37,460 'cause whoever killed her boyfriend's got her running scared. 256 00:13:37,490 --> 00:13:38,330 I'll start there. 257 00:13:38,360 --> 00:13:39,360 I'll need directions. 258 00:13:39,390 --> 00:13:40,936 Oh, hunter, if you're planning on using your gun, 259 00:13:40,960 --> 00:13:44,070 I'm going to have to authorize it with the commissioner. 260 00:13:44,100 --> 00:13:44,940 Ok. 261 00:13:44,970 --> 00:13:46,840 So until then... 262 00:13:49,310 --> 00:13:50,180 Thanks, mate. 263 00:13:50,210 --> 00:13:53,480 I think you'll find it. Good luck. 264 00:14:09,770 --> 00:14:11,240 G'day. How you doing? 265 00:14:11,280 --> 00:14:13,050 Pretty good. How are you? 266 00:14:13,080 --> 00:14:14,210 Yank, are you? 267 00:14:14,250 --> 00:14:15,050 Yep. 268 00:14:15,080 --> 00:14:16,180 What'll it be? 269 00:14:16,220 --> 00:14:17,080 Beer. 270 00:14:17,120 --> 00:14:17,780 New or old? 271 00:14:17,820 --> 00:14:19,450 What do you mean, new or old? 272 00:14:19,490 --> 00:14:21,420 New is light. Old is dark. 273 00:14:21,460 --> 00:14:22,660 You'd like the new. 274 00:14:22,690 --> 00:14:24,730 Give me a new one. 275 00:14:24,760 --> 00:14:25,730 You down for some clean air? 276 00:14:25,760 --> 00:14:27,400 Oh, actually, i'm here on business. 277 00:14:27,430 --> 00:14:31,840 My company sells r.P.M. Systems for lathes. 278 00:14:32,600 --> 00:14:33,540 Lathes? 279 00:14:33,570 --> 00:14:34,370 Yeah. Thank you. 280 00:14:34,410 --> 00:14:37,040 Funny. You look like an American cop. 281 00:14:37,080 --> 00:14:38,950 Well, I'm not a cop. 282 00:14:38,980 --> 00:14:40,520 Thanks for the compliment, but, uh... 283 00:14:40,550 --> 00:14:43,790 You see, my company makes voltage-controlled r.P.M. Systems 284 00:14:43,820 --> 00:14:47,460 for lathes that work with servo feedback loops. 285 00:14:47,490 --> 00:14:49,030 Would you like to hear about the loops? 286 00:14:49,060 --> 00:14:50,060 I don't think so. 287 00:14:50,090 --> 00:14:51,200 That's about it. 288 00:14:51,230 --> 00:14:52,160 G'day, Freddy. 289 00:14:52,200 --> 00:14:54,100 Pint of the usual? 290 00:15:05,890 --> 00:15:07,390 Another beer, Richard? 291 00:15:07,420 --> 00:15:08,990 Yes, please. 292 00:15:09,290 --> 00:15:11,830 You know, you remind me of a girl back in the states. 293 00:15:11,860 --> 00:15:13,600 She's very pretty. 294 00:15:14,900 --> 00:15:15,800 Are you married? 295 00:15:15,840 --> 00:15:18,240 Well, you might say I'm married to this pub. 296 00:15:18,270 --> 00:15:20,440 Well, perhaps I could take you to a better one. 297 00:15:20,480 --> 00:15:23,380 The last thing I want to do when I get out of here 298 00:15:23,410 --> 00:15:24,650 is go to another pub. 299 00:15:24,680 --> 00:15:25,350 Thank you. 300 00:15:25,380 --> 00:15:26,980 Well, maybe we could go out 301 00:15:27,020 --> 00:15:28,820 to a nice restaurant in Sydney. 302 00:15:28,850 --> 00:15:30,220 Would you like that? 303 00:15:30,260 --> 00:15:31,560 Why? 304 00:15:31,590 --> 00:15:32,860 Why not? 305 00:15:32,890 --> 00:15:34,460 Ha ha ha! 306 00:15:34,490 --> 00:15:35,830 Ok. 307 00:15:35,860 --> 00:15:36,700 My name's Kate, 308 00:15:36,730 --> 00:15:38,470 and if you really mean it about tonight, 309 00:15:38,500 --> 00:15:40,400 you can pick me up at 10:30. 310 00:15:40,430 --> 00:15:41,470 Good. 10:30 it is. 311 00:15:41,500 --> 00:15:44,070 Write down your address for me. 312 00:16:00,800 --> 00:16:04,610 Well, here's a bloke who believes in being on time. 313 00:16:04,640 --> 00:16:05,510 How are you? 314 00:16:05,540 --> 00:16:07,580 I'm running a bit behind, myself. 315 00:16:07,610 --> 00:16:09,750 Pull up a pew. 316 00:16:23,870 --> 00:16:26,200 Man: Turn around. Nice and easy, ok? 317 00:16:26,240 --> 00:16:29,010 Put your hands on top of your head. 318 00:16:34,950 --> 00:16:37,920 Look, I just came for dinner. 319 00:16:47,500 --> 00:16:50,590 Look, you guys are making a very, very large mistake. 320 00:16:50,620 --> 00:16:52,870 All I really want to do is get a good meal. 321 00:16:52,900 --> 00:16:54,970 Where's the photograph? 322 00:16:55,000 --> 00:16:56,070 What photograph? 323 00:16:56,100 --> 00:16:58,040 The snapshot, the one the old lady took. 324 00:16:58,070 --> 00:16:59,440 You've got it, and we want it. 325 00:16:59,470 --> 00:17:02,320 You ought to give that to me, or I'll blow your kidneys out. 326 00:17:02,350 --> 00:17:04,990 It's in my breast pocket. 327 00:17:09,590 --> 00:17:11,900 You don't want to move, mate. She'll shoot you. 328 00:17:11,930 --> 00:17:12,800 Easy, Kate, now. 329 00:17:12,830 --> 00:17:14,630 I don't know what's going on here, 330 00:17:14,670 --> 00:17:16,870 but just give me the gun. 331 00:17:17,200 --> 00:17:19,070 Are you gonna shoot me? 332 00:17:20,340 --> 00:17:22,180 Come on. 333 00:17:24,210 --> 00:17:26,750 Come on. Give me the gun. 334 00:18:30,740 --> 00:18:32,440 Kate! 335 00:18:37,580 --> 00:18:38,550 Good. 336 00:18:38,590 --> 00:18:41,220 I'll run a check on it, see what I come up with. 337 00:18:41,260 --> 00:18:42,940 Oh, commissioner oked it. 338 00:18:42,970 --> 00:18:43,810 Terrific. Thanks. 339 00:18:43,850 --> 00:18:45,620 You know, you're right about Kate scanlon. 340 00:18:45,650 --> 00:18:46,580 She's a scared girl. 341 00:18:46,620 --> 00:18:48,690 I called Kate scanlon's boss. 342 00:18:48,720 --> 00:18:51,890 He said she called in and said she was quitting, 343 00:18:51,920 --> 00:18:53,630 not to send her final paycheck 344 00:18:53,660 --> 00:18:55,336 because she didn't have a forwarding address. 345 00:18:55,360 --> 00:18:57,870 Whoever it was who sent those guys after me 346 00:18:57,900 --> 00:19:01,300 wants to make sure that he's not recognizable in that photograph. 347 00:19:01,340 --> 00:19:03,580 You know, this bloke must be pretty important, 348 00:19:03,610 --> 00:19:07,250 probably an American, if the old American lady recognized him. 349 00:19:07,280 --> 00:19:08,950 That's the way I look at it. 350 00:19:08,990 --> 00:19:11,160 How about Stella Graham? 351 00:19:11,190 --> 00:19:12,530 No, nothing on her yet. 352 00:19:12,560 --> 00:19:14,560 Not for the want of trying, either. 353 00:19:14,590 --> 00:19:17,600 Thanks for this. 354 00:19:22,540 --> 00:19:23,270 Hello. 355 00:19:23,310 --> 00:19:25,040 Woman: Hello, Rick. 356 00:19:25,070 --> 00:19:27,180 It's been a long, long time. 357 00:19:27,210 --> 00:19:30,050 Do you know who this is? 358 00:19:30,550 --> 00:19:32,650 Yeah, I know who this is. 359 00:19:32,680 --> 00:19:34,520 Can we get together? 360 00:19:34,550 --> 00:19:35,620 Where? 361 00:19:35,660 --> 00:19:40,090 The bedroom of suite 1506 at the hotel royale. Hurry. 362 00:20:07,940 --> 00:20:09,910 Hi, Stella. 363 00:20:19,390 --> 00:20:21,660 You look terrific. 364 00:20:24,160 --> 00:20:26,160 So do you. 365 00:20:26,200 --> 00:20:28,930 Now, where's that bedroom? 366 00:20:33,540 --> 00:20:37,180 The police are showing a picture of me at the banks here in Sydney. 367 00:20:37,210 --> 00:20:38,356 The name they have is Stella Graham, 368 00:20:38,380 --> 00:20:42,280 and the picture's one you took of me at mammoth mountain. 369 00:20:42,320 --> 00:20:43,790 Why? 370 00:20:43,820 --> 00:20:45,390 What happened? 371 00:20:45,420 --> 00:20:49,330 Or did you just start missing me like I've been missing you? 372 00:20:49,360 --> 00:20:54,430 Stella, if you'd had the decency to send me a postcard 373 00:20:54,470 --> 00:20:56,240 and tell me why you disappeared 3 years ago, 374 00:20:56,270 --> 00:21:00,910 you could have saved the taxpayers of Los Angeles an awful lot of money. 375 00:21:00,940 --> 00:21:02,080 I couldn't. 376 00:21:02,120 --> 00:21:04,120 Why? 377 00:21:04,850 --> 00:21:08,220 If you want to know why I disappeared, as you put it, 378 00:21:08,260 --> 00:21:11,260 you're going to have to screw up a little interest 379 00:21:11,300 --> 00:21:12,336 in the international money market. 380 00:21:12,360 --> 00:21:15,000 Stella, what name are you using here in Australia? 381 00:21:15,030 --> 00:21:17,540 Lauter. Ann lauter. 382 00:21:17,570 --> 00:21:18,810 L-a-u-t-e-r. 383 00:21:18,840 --> 00:21:20,880 Let's say a man wants to buy 384 00:21:20,910 --> 00:21:23,980 an electronic system from the United States. 385 00:21:24,010 --> 00:21:25,410 At the official exchange rate, 386 00:21:25,450 --> 00:21:28,120 the cost of the system is a million dollars. 387 00:21:28,150 --> 00:21:30,320 He gets in touch with a specialist 388 00:21:30,350 --> 00:21:31,666 who knows how to bypass the official rate 389 00:21:31,690 --> 00:21:35,760 and get it for him at a savings of, say, $100,000. 390 00:21:35,800 --> 00:21:38,770 There are a lot of those specialists around, 391 00:21:38,800 --> 00:21:40,470 and I'm one of them. 392 00:21:40,500 --> 00:21:41,570 I was one in L.A. 393 00:21:41,600 --> 00:21:44,510 In fact, the job at the bank was just a helpful cover. 394 00:21:44,540 --> 00:21:47,510 Oh, don't get me wrong. I wasn't doing anything illegal, 395 00:21:47,540 --> 00:21:50,410 but the people that I was dealing with, 396 00:21:50,450 --> 00:21:53,050 it's usually illegal at their end. 397 00:21:53,080 --> 00:21:54,920 Stella, cut to the chase, please. 398 00:21:54,950 --> 00:21:58,490 It's a risky business, and I got burned. 399 00:21:58,530 --> 00:22:01,600 I was buying dollars with yen, 400 00:22:01,630 --> 00:22:03,100 and a transaction got delayed. 401 00:22:03,140 --> 00:22:06,840 The value of the dollar went up, and I didn't have the spread. 402 00:22:06,880 --> 00:22:09,980 How much money we talking about? 403 00:22:10,850 --> 00:22:14,050 I had to come up with a million American dollars, 404 00:22:14,090 --> 00:22:16,020 and I didn't have it. 405 00:22:16,590 --> 00:22:17,636 It's a dangerous game, Rick, 406 00:22:17,660 --> 00:22:21,430 if you don't have a lot of capital, and I didn't. 407 00:22:21,460 --> 00:22:23,030 I got in way over my head, 408 00:22:23,060 --> 00:22:28,140 and I had to hide, which is why I couldn't send you that postcard. 409 00:22:28,940 --> 00:22:32,680 So, is that what you are now here, is a specialist? 410 00:22:32,710 --> 00:22:34,950 Yeah. 411 00:22:34,980 --> 00:22:37,480 But I'm a lot more careful now, 412 00:22:37,520 --> 00:22:41,090 and it's all very legal. 413 00:22:54,970 --> 00:22:56,140 Still angry? 414 00:22:56,180 --> 00:23:02,390 I've been thinking about that for the last 3 years, Stella, 415 00:23:02,420 --> 00:23:04,290 and what I've decided is... 416 00:23:04,330 --> 00:23:08,970 You need a good spanking. 417 00:23:21,820 --> 00:23:24,120 I hope you like your eggs scrambled. 418 00:23:24,150 --> 00:23:27,160 I like them any way. Bring 'em over. 419 00:23:27,190 --> 00:23:28,060 Here. 420 00:23:28,090 --> 00:23:32,100 Rick, how did you know I was in Australia? 421 00:23:33,030 --> 00:23:36,370 Hand me my jacket there, on the... 422 00:23:39,370 --> 00:23:41,010 Sit down. 423 00:23:44,480 --> 00:23:47,280 Remember that photograph? 424 00:23:50,850 --> 00:23:52,360 Yes, I do remember it. 425 00:23:52,390 --> 00:23:54,390 It was only about 8 or 10 days ago. 426 00:23:54,430 --> 00:23:57,600 Someone took a picture of a man, and he threw his arm up 427 00:23:57,630 --> 00:23:58,806 and scared me nearly half to death, 428 00:23:58,830 --> 00:24:01,740 and then I think he chased after whoever took the picture. 429 00:24:01,770 --> 00:24:04,410 You weren't with the fellow in this photograph? 430 00:24:04,450 --> 00:24:08,080 Certainly not. I was shopping alone. 431 00:24:08,120 --> 00:24:09,220 Who is he? 432 00:24:09,250 --> 00:24:11,420 In fact, where is he? 433 00:24:11,460 --> 00:24:12,460 I cropped him out. 434 00:24:12,490 --> 00:24:15,860 The man in this photograph is after this picture. 435 00:24:15,890 --> 00:24:18,560 He wants to see if he's recognizable. 436 00:24:18,600 --> 00:24:20,500 Who is he, Jimmy hoffa? 437 00:24:20,530 --> 00:24:21,900 You don't know? 438 00:24:21,940 --> 00:24:22,900 No. 439 00:24:22,940 --> 00:24:26,540 And you're not going to tell me, either, are you? 440 00:24:26,940 --> 00:24:31,080 Ok. I'm gonna go take a shower. 441 00:24:36,890 --> 00:24:38,560 Hey... 442 00:24:38,590 --> 00:24:40,360 Care to join me? 443 00:24:47,900 --> 00:24:49,370 Yeah. 444 00:25:00,090 --> 00:25:00,950 Hello. 445 00:25:00,990 --> 00:25:02,230 McCall: Hello, hunter. 446 00:25:02,260 --> 00:25:03,600 Well, hello, sergeant. 447 00:25:03,630 --> 00:25:05,870 I've got some real interesting news for you. 448 00:25:05,900 --> 00:25:07,500 Did you notice that our mystery man, 449 00:25:07,540 --> 00:25:10,470 the guy that didn't want his picture taken, was wearing a ring? 450 00:25:10,510 --> 00:25:11,580 So? 451 00:25:11,610 --> 00:25:13,416 Well, I took the negative to the jet propulsion lab, 452 00:25:13,440 --> 00:25:14,886 and I had them enhance it electronically... 453 00:25:14,910 --> 00:25:17,480 You know, like what they do with boulders on Mars... 454 00:25:17,520 --> 00:25:21,890 And I sent the processed copy of this ring to the FBI. 455 00:25:21,920 --> 00:25:23,890 They had a record on this thing. 456 00:25:23,920 --> 00:25:25,230 You ready for this? 457 00:25:25,260 --> 00:25:28,700 It's the class ring of a parochial school in Trenton, New Jersey. 458 00:25:28,730 --> 00:25:29,770 That's interesting? 459 00:25:29,800 --> 00:25:32,470 It's just that this school had one famous graduate. 460 00:25:32,500 --> 00:25:33,716 The guy never took his ring off. 461 00:25:33,740 --> 00:25:36,510 I mean, he was superstitious about it. He never took it off. 462 00:25:36,540 --> 00:25:38,110 I give. Who was it? 463 00:25:38,140 --> 00:25:40,110 Anthony Trenton "Tony" parris. 464 00:25:40,150 --> 00:25:43,850 Tony parris? Come on. He was blown up in a car 5 years ago. 465 00:25:43,890 --> 00:25:46,490 I know that. As a matter of fact, he was blown to bits. 466 00:25:46,520 --> 00:25:49,860 They identified the body by the ring and by his dental records. 467 00:25:49,890 --> 00:25:52,230 The ring was claimed by his family, 468 00:25:52,260 --> 00:25:53,976 and the dentist died a couple of years later. 469 00:25:54,000 --> 00:25:56,870 The FBI says the bombing saved parris from a long prison term, 470 00:25:56,900 --> 00:25:59,110 because apparently they were getting ready to bust him. 471 00:25:59,140 --> 00:26:01,640 Very nice piece of police work, McCall. 472 00:26:01,670 --> 00:26:03,850 Thank you. I figure it could have been 473 00:26:03,880 --> 00:26:05,390 somebody else's body in the car, 474 00:26:05,420 --> 00:26:07,920 and dental records could have been cooked, right? 475 00:26:07,960 --> 00:26:09,290 So what's your story? 476 00:26:09,320 --> 00:26:12,760 Oh, just out trying to dig up something solid. 477 00:26:12,800 --> 00:26:14,570 Where were you last night? 478 00:26:14,600 --> 00:26:17,970 Don't tell me I got the time zones mixed up, either. 479 00:26:18,000 --> 00:26:19,100 No, you didn't. 480 00:26:19,140 --> 00:26:21,410 Like I say, I was out trying to dig up something solid. 481 00:26:21,440 --> 00:26:23,140 You found her, huh? 482 00:26:23,180 --> 00:26:26,110 Good-bye. I'll call you later. 483 00:26:30,320 --> 00:26:31,150 Hello! 484 00:26:31,190 --> 00:26:32,590 Is this my yank friend? 485 00:26:32,620 --> 00:26:35,760 You got a lot of guts calling me here, Kate. 486 00:26:35,790 --> 00:26:36,760 How'd you find me? 487 00:26:36,800 --> 00:26:39,870 Harry, the bloke with the pocked face, 488 00:26:39,900 --> 00:26:40,900 he told me who you are, 489 00:26:40,930 --> 00:26:44,610 and I found your hotel by ringing a dozen of them. 490 00:26:44,640 --> 00:26:46,040 I need to see you. 491 00:26:46,070 --> 00:26:48,910 Yeah! No, you don't. No, thank you. 492 00:26:48,940 --> 00:26:49,880 You already set me up once. 493 00:26:49,910 --> 00:26:52,220 I'm not gonna give you a second chance at it. 494 00:26:52,250 --> 00:26:55,150 Listen, I think I can do you a favor, 495 00:26:55,190 --> 00:26:56,920 but I can't talk about it on the phone. 496 00:26:56,960 --> 00:26:59,430 Well, you're gonna have to come here, then. 497 00:26:59,460 --> 00:27:04,870 Ok. I'll come over there. When? 498 00:27:09,750 --> 00:27:14,350 Meet me outside the elevator on the second floor, 3:00. 499 00:27:14,390 --> 00:27:16,350 I'll be there. 500 00:27:25,970 --> 00:27:27,000 Hi. 501 00:27:27,040 --> 00:27:28,140 Hello. 502 00:27:28,170 --> 00:27:30,670 Ah! I want to be as close to you as I can possibly get. 503 00:27:30,710 --> 00:27:35,650 I got here early because I have to leave you again in exactly one hour. 504 00:27:35,680 --> 00:27:36,380 Oh, no. 505 00:27:36,410 --> 00:27:37,780 Can we have dinner here tonight? 506 00:27:37,820 --> 00:27:39,480 Certainly. Thank you. 507 00:27:39,520 --> 00:27:41,350 6:30? I know that's early, 508 00:27:41,390 --> 00:27:43,520 but I want to go to bed early, too, 509 00:27:43,560 --> 00:27:47,930 before I get tired or sleepy or anything like that. 510 00:27:47,960 --> 00:27:50,730 Good thinking. 511 00:27:51,270 --> 00:27:52,900 You know Tony parris? 512 00:27:52,940 --> 00:27:54,800 Well, I've heard of him, of course. 513 00:27:54,840 --> 00:27:56,770 The mobster, is that who you mean? 514 00:27:56,810 --> 00:27:58,040 That's who I mean. 515 00:27:58,080 --> 00:28:00,580 Why are you asking me this? 516 00:28:02,150 --> 00:28:05,190 You don't think he's the man in the picture, do you? 517 00:28:05,230 --> 00:28:05,860 He's dead. 518 00:28:05,890 --> 00:28:07,130 Well, his car was blown up 519 00:28:07,160 --> 00:28:09,260 with him in it about 5 years ago, 520 00:28:09,300 --> 00:28:10,770 supposedly. 521 00:28:10,800 --> 00:28:13,240 Rick, I don't deal with gangsters. 522 00:28:13,270 --> 00:28:17,040 The people I deal with aren't exactly members of elite clubs, 523 00:28:17,070 --> 00:28:19,140 but they don't go around blowing each other up. 524 00:28:19,180 --> 00:28:21,710 Do you still think I know who that man was? 525 00:28:21,750 --> 00:28:25,020 You're piecing this together very nicely. 526 00:28:25,050 --> 00:28:26,050 Well, I don't, 527 00:28:26,090 --> 00:28:29,420 and I never knew Tony parris, either. 528 00:28:29,960 --> 00:28:31,490 Let's eat. 529 00:28:31,530 --> 00:28:33,860 I'm starving. 530 00:28:34,060 --> 00:28:37,640 You're very pretty today. 531 00:28:37,670 --> 00:28:39,500 Thanks. 532 00:29:36,590 --> 00:29:41,030 Should I bother with underneath the bed? 533 00:29:42,730 --> 00:29:46,270 Ok, Kate, what can I do for you? 534 00:29:46,300 --> 00:29:47,840 I need some money. 535 00:29:47,870 --> 00:29:48,570 Ho! 536 00:29:48,600 --> 00:29:49,816 $300. It'll get me to Melbourne, 537 00:29:49,840 --> 00:29:53,780 and I can stay there till all this is settled or forgotten. 538 00:29:53,810 --> 00:29:55,750 I have a sister there. She's married. 539 00:29:55,780 --> 00:29:56,950 They won't find me there. 540 00:29:56,980 --> 00:29:58,180 What are you worried about? 541 00:29:58,220 --> 00:30:02,260 Harry blames me for not using that gun when I had the chance. 542 00:30:02,290 --> 00:30:04,400 He came to the pub looking for me. 543 00:30:04,430 --> 00:30:07,440 He thinks I did it on purpose to help you. 544 00:30:07,470 --> 00:30:09,840 What do I get for my 300 bucks? 545 00:30:09,870 --> 00:30:11,410 I'll tell you where you can find Harry. 546 00:30:11,440 --> 00:30:13,840 You do want to know, don't you? 547 00:30:13,880 --> 00:30:15,950 Well, sure I do. 548 00:30:15,980 --> 00:30:17,580 This is where he lives. 549 00:30:17,610 --> 00:30:20,850 He won't be there now, but he will sometime after 6:00 or 7:00. 550 00:30:20,890 --> 00:30:24,020 What can you tell me about Alan Travers' business? 551 00:30:24,460 --> 00:30:26,590 He never talked business to me. 552 00:30:26,630 --> 00:30:31,930 I really truly don't know who he worked for or what he was up to. 553 00:30:32,800 --> 00:30:33,700 I really don't! 554 00:30:33,740 --> 00:30:35,640 But he did know Harry. 555 00:30:35,670 --> 00:30:39,010 Yeah. They were mixed up together. 556 00:30:39,040 --> 00:30:40,680 Mm-hmm. You'll get your money 557 00:30:40,710 --> 00:30:44,080 as soon as I find out you're not trying to set me up again. 558 00:30:44,120 --> 00:30:47,090 Look, Harry forced me to set you up. 559 00:30:47,120 --> 00:30:48,890 I've got nowhere to go! 560 00:30:48,920 --> 00:30:51,730 I can't go back to my flat. 561 00:30:55,730 --> 00:30:59,940 Ok. You can stay here. Use the phone. Order room service. 562 00:31:01,910 --> 00:31:03,080 Oh, and, uh... 563 00:31:03,110 --> 00:31:06,720 Have you ever heard of a fellow by the name of Tony parris? 564 00:31:06,750 --> 00:31:07,990 No. Who is he? 565 00:31:08,020 --> 00:31:11,660 If the phone rings, don't answer it. 566 00:31:47,140 --> 00:31:48,170 Excuse me. 567 00:31:48,210 --> 00:31:52,010 Did Ann lauter in room 1506 leave a message for me? 568 00:31:52,050 --> 00:31:53,820 Rick hunter. 569 00:31:53,850 --> 00:31:55,480 That room is unoccupied. 570 00:31:55,520 --> 00:31:59,360 The party in room 1506 was a Mrs. Mary Clark, 571 00:31:59,390 --> 00:32:01,230 but she checked out at 1 P.M. 572 00:32:01,260 --> 00:32:03,070 Are you sure about that? 573 00:32:03,100 --> 00:32:05,440 She checked out at 1 P.M. today, sir. 574 00:32:05,470 --> 00:32:08,580 She checked in yesterday. 575 00:32:11,680 --> 00:32:12,450 Excuse me, sir. 576 00:32:12,480 --> 00:32:13,520 Aren't you the gentleman 577 00:32:13,550 --> 00:32:14,750 I seated at table 12? 578 00:32:14,780 --> 00:32:15,520 Yeah, I am. 579 00:32:15,550 --> 00:32:16,950 Will you be using the table, sir? 580 00:32:16,990 --> 00:32:18,760 Uh, doesn't look like it. 581 00:32:18,790 --> 00:32:19,890 I'm very sorry. 582 00:32:19,920 --> 00:32:21,506 If you'd like to sit there and wait, you certainly may. 583 00:32:21,530 --> 00:32:24,360 Oh. Well, uh, the last time that happened, 584 00:32:24,400 --> 00:32:26,900 I was kept waiting for 3 years. 585 00:32:26,930 --> 00:32:29,200 Excuse me. I'm sorry. 586 00:35:27,460 --> 00:35:28,560 Hiya, Harry! 587 00:35:28,590 --> 00:35:31,930 Put your hands on the wall. Move it! 588 00:35:35,140 --> 00:35:37,540 Don't move, Harry. 589 00:35:37,570 --> 00:35:41,140 I wouldn't want to have to shoot you. 590 00:35:44,120 --> 00:35:46,020 In the chair. Come on. 591 00:35:46,050 --> 00:35:49,190 Come on. Sit down. 592 00:35:49,990 --> 00:35:54,430 Now, Harry, I want you to listen to me very carefully. 593 00:35:54,460 --> 00:35:57,770 I want you to tell me the name of the man that sent you 594 00:35:57,800 --> 00:36:00,040 to take that photograph away from me. 595 00:36:00,070 --> 00:36:01,840 I don't know that bloke. 596 00:36:01,870 --> 00:36:03,710 I mean, he came up to ownie and me 597 00:36:03,750 --> 00:36:04,850 at the pub where Kate works, 598 00:36:04,880 --> 00:36:07,920 gave us the dough, and told us what he wanted. 599 00:36:07,950 --> 00:36:09,520 Didn't give us a name. 600 00:36:09,560 --> 00:36:14,860 Harry, I want you to tell me what I want to know... 601 00:36:14,900 --> 00:36:18,730 Or I'm going to throw you out that window. 602 00:36:20,270 --> 00:36:23,040 Give me the name. 603 00:36:30,620 --> 00:36:33,450 Let's go, Harry. 604 00:36:33,490 --> 00:36:35,120 Come on. 605 00:36:36,490 --> 00:36:40,260 Don't turn around. I want you to see where you're going. 606 00:36:40,300 --> 00:36:41,600 See you, Harry. 607 00:36:41,630 --> 00:36:43,330 Wait! 608 00:36:43,370 --> 00:36:44,940 All I got was an address... 609 00:36:44,970 --> 00:36:47,270 Where I was supposed to send the picture. 610 00:36:47,310 --> 00:36:49,170 I swear that's all I got. 611 00:36:49,210 --> 00:36:51,750 Turn around. 612 00:36:51,780 --> 00:36:53,110 Come on. 613 00:36:53,150 --> 00:36:55,120 Let me have it. 614 00:37:00,560 --> 00:37:04,230 "Baronga station, new Devon, northern territory." 615 00:37:04,270 --> 00:37:05,300 Where the hell is this? 616 00:37:05,340 --> 00:37:06,870 New Devon is in the outback. 617 00:37:06,910 --> 00:37:10,240 You'll have to hire a 4-Wheeler to take you there, 618 00:37:10,280 --> 00:37:12,650 or a plane if you're in such a bloody hurry. 619 00:37:12,680 --> 00:37:14,480 Sit down. Come on. 620 00:37:14,520 --> 00:37:16,490 All right. All right. 621 00:37:19,690 --> 00:37:22,460 Now, you gave me an address. 622 00:37:22,490 --> 00:37:23,730 Now I want a name... 623 00:37:23,760 --> 00:37:28,370 Or so help me, I'm going to blow out your kidneys. 624 00:37:28,870 --> 00:37:30,800 I swear I don't know. 625 00:37:31,810 --> 00:37:33,770 Go ahead and shoot me. 626 00:37:33,810 --> 00:37:35,680 I don't know! 627 00:37:44,050 --> 00:37:45,520 What are you doing, mate? 628 00:37:45,560 --> 00:37:47,990 Give me the police. 629 00:37:48,330 --> 00:37:49,700 I give you what you ask for, 630 00:37:49,730 --> 00:37:51,300 then you squeal to the cops? 631 00:37:51,330 --> 00:37:53,670 Sit down, Harry. 632 00:37:54,500 --> 00:37:56,000 Sit. 633 00:37:57,440 --> 00:37:59,170 Yes, ma'am. 634 00:37:59,210 --> 00:38:00,240 This is sergeant hunter. 635 00:38:00,280 --> 00:38:03,620 I'm working with Evans and woodward of your c.I.B. 636 00:38:03,650 --> 00:38:07,390 I've just made an arrest. I need some assistance, please. 637 00:38:07,430 --> 00:38:08,890 Yes. I'll hold. 638 00:38:08,930 --> 00:38:10,530 Look, mate, that address was dinkum. 639 00:38:10,560 --> 00:38:12,330 Why don't you be a good bloke, 640 00:38:12,370 --> 00:38:14,570 just let me slip away into the night? 641 00:38:14,600 --> 00:38:17,370 Harry, I'm not gonna tell you again. 642 00:38:17,410 --> 00:38:20,110 Shut up and sit down. 643 00:38:20,140 --> 00:38:21,210 Yes, ma'am. 644 00:38:21,240 --> 00:38:22,710 Good. 645 00:38:22,750 --> 00:38:26,450 I'm at 410 Edmonton. 646 00:38:26,480 --> 00:38:29,790 Yeah, room 312. 647 00:38:30,290 --> 00:38:31,220 I will. 648 00:38:31,260 --> 00:38:33,330 Thank you very much. 649 00:38:49,380 --> 00:38:52,350 Tell him to come in. 650 00:38:53,390 --> 00:38:55,620 Come on in, ownie. 651 00:38:57,730 --> 00:38:58,430 Hi, ownie. 652 00:38:58,460 --> 00:39:00,730 Put your hands up there. Move it! 653 00:39:00,760 --> 00:39:03,640 Sit down on the couch, Harry. 654 00:39:05,310 --> 00:39:06,940 Ok, ownie. 655 00:39:06,980 --> 00:39:09,780 Get your hands up there. 656 00:39:16,620 --> 00:39:20,460 Sit on the couch, ownie. 657 00:39:28,370 --> 00:39:30,010 There. 658 00:39:30,040 --> 00:39:35,550 Let's all sit back, relax, and wait for the police. 659 00:39:44,960 --> 00:39:45,630 Who is it? 660 00:39:45,660 --> 00:39:48,170 Hunter: It's me. Open up. 661 00:39:51,370 --> 00:39:52,440 Very cute. 662 00:39:52,470 --> 00:39:53,470 Covers more, too. 663 00:39:53,510 --> 00:39:56,810 The phone only rang once. 664 00:40:10,900 --> 00:40:11,540 Yeah? 665 00:40:11,570 --> 00:40:14,110 Evans? Wake up. It's hunter. 666 00:40:14,140 --> 00:40:16,280 What's the bloody time? 667 00:40:16,310 --> 00:40:17,580 2:30 A.M. 668 00:40:17,610 --> 00:40:19,310 This better be urgent. 669 00:40:19,350 --> 00:40:21,520 It is. I just had 2 suspects arrested. 670 00:40:21,550 --> 00:40:24,250 I don't want them talking to anybody 671 00:40:24,290 --> 00:40:25,360 for the next 24 hours. 672 00:40:25,390 --> 00:40:26,596 Second of all, and most importantly, 673 00:40:26,620 --> 00:40:29,590 I need to talk to you at your office right now. 674 00:40:29,630 --> 00:40:31,930 Ok, listen, give me an hour, 675 00:40:31,960 --> 00:40:33,330 and I'll see you there. 676 00:40:33,370 --> 00:40:34,970 I live in the south bank. 677 00:40:35,000 --> 00:40:36,470 You got it. 678 00:40:36,500 --> 00:40:37,810 Kate: You leaving again? 679 00:40:37,840 --> 00:40:39,270 Yeah, in 45 minutes. 680 00:40:39,310 --> 00:40:40,640 45 minutes? 681 00:40:40,680 --> 00:40:43,510 That's a long time. 682 00:40:51,690 --> 00:40:53,560 Look, fellas, 683 00:40:53,590 --> 00:40:54,776 your own computer printout sheet 684 00:40:54,800 --> 00:40:58,130 shows that the baronga station is owned by a Leon burkett. 685 00:40:58,170 --> 00:41:00,370 I think burkett is Tony parris. 686 00:41:00,400 --> 00:41:03,750 Now, before it gets too late, let's get the warrant, 687 00:41:03,780 --> 00:41:05,980 fly to the outback, and serve the guy. 688 00:41:06,020 --> 00:41:08,820 And how do we get the court to issue the warrant? 689 00:41:08,850 --> 00:41:09,790 What's the basis for it? 690 00:41:09,820 --> 00:41:12,720 2 counts of murder, one attempt on my life. 691 00:41:12,760 --> 00:41:14,190 Yeah, sure, I can get a warrant, 692 00:41:14,230 --> 00:41:16,876 but supposing this Mr. Burkett turns out to be a fine, upstanding citizen. 693 00:41:16,900 --> 00:41:22,570 You're gone, and me and my partner here are left looking like a pair of dills. 694 00:41:27,580 --> 00:41:29,680 Man: So when burkett's on his station, 695 00:41:29,710 --> 00:41:32,280 his mates fly in, like putting the cat amongst the pigeons. 696 00:41:32,320 --> 00:41:35,090 There's never any trouble, though. 697 00:41:35,120 --> 00:41:36,320 Is this a working ranch, 698 00:41:36,360 --> 00:41:39,330 or is it just a place for burkett to get away from the city? 699 00:41:39,360 --> 00:41:42,100 Oh, no. Business. Cattle, mostly. 700 00:41:42,130 --> 00:41:44,300 But he's not fair dinkum country. 701 00:41:44,330 --> 00:41:47,340 I believe he's got a job in the city. 702 00:41:47,370 --> 00:41:49,510 Seems awfully lonesome out here. 703 00:41:49,540 --> 00:41:50,780 In the outback, sergeant hunter, 704 00:41:50,810 --> 00:41:55,020 a man can see further and see less than anywhere in the world. 705 00:41:55,050 --> 00:41:56,820 Privacy was invented here. 706 00:41:56,850 --> 00:41:59,050 Does burkett have an accent? 707 00:41:59,090 --> 00:42:02,020 I've never met him, but they say he's Canadian. 708 00:42:02,060 --> 00:42:03,400 Ha! That's what he says. 709 00:42:03,430 --> 00:42:06,040 How far till we get to burkett station? 710 00:42:06,070 --> 00:42:09,110 You've been on it for the last 20 minutes. 711 00:42:09,140 --> 00:42:11,340 The homestead's just over those trees, 712 00:42:11,380 --> 00:42:14,350 and the chain gates are about 2k down the road. 713 00:42:14,380 --> 00:42:18,390 Evans: Texans come here to learn humility. 714 00:42:22,930 --> 00:42:24,460 So, what's the plan, boys? 715 00:42:24,490 --> 00:42:27,400 Well, it would help if one of us knew what he looked like. 716 00:42:27,430 --> 00:42:28,630 I know what he looks like. 717 00:42:28,670 --> 00:42:30,670 In that case, all we do... 718 00:42:30,700 --> 00:42:33,770 We drive in, grab him, and haul him off. 719 00:42:35,210 --> 00:42:38,910 Maybe our problem's about to be solved. 720 00:42:48,360 --> 00:42:49,766 Man: You blokes are on private property. 721 00:42:49,790 --> 00:42:52,200 G'day, Jack. I didn't know you were working 722 00:42:52,230 --> 00:42:53,130 out this far. 723 00:42:53,170 --> 00:42:54,330 G'day, constable. 724 00:42:54,370 --> 00:42:55,130 You're Ferguson? 725 00:42:55,170 --> 00:42:57,570 Yeah. What's the idea of the rifles? 726 00:42:57,600 --> 00:42:59,040 Didn't know it was you, constable, 727 00:42:59,070 --> 00:43:00,310 but this is private property. 728 00:43:00,340 --> 00:43:03,550 When I have a warrant, no property's private. 729 00:43:03,590 --> 00:43:05,350 I intend to serve it, 730 00:43:05,390 --> 00:43:06,920 so you can put down those guns. 731 00:43:06,960 --> 00:43:08,230 Mr. Burkett said to stop you. 732 00:43:08,260 --> 00:43:11,230 Yeah, he said to stop you and turn you back where you come from. 733 00:43:11,260 --> 00:43:12,930 If you do, you'll be breaking the law. 734 00:43:12,960 --> 00:43:15,940 Not only that, but you'll be risking your lives. 735 00:43:15,970 --> 00:43:19,010 I'm armed. I intend to come through. 736 00:43:26,250 --> 00:43:28,390 Come on. They're stalling us, Ferguson. 737 00:43:28,420 --> 00:43:30,050 You see that airplane? 738 00:43:30,090 --> 00:43:32,460 It's coming in here to pick up burkett. 739 00:43:32,490 --> 00:43:33,230 We need those rifles. 740 00:43:33,260 --> 00:43:35,590 Hand over those rifles. Come on! 741 00:43:40,870 --> 00:43:42,870 Hey, don't be stupid, fellas. 742 00:43:42,900 --> 00:43:45,370 This has nothing to do with us. 743 00:45:39,910 --> 00:45:42,640 Get out of that plane with your hands up. 744 00:45:42,680 --> 00:45:45,910 Get out of that plane right now! 745 00:45:45,950 --> 00:45:50,790 The next shots could blow your petrol tank. 746 00:45:59,800 --> 00:46:02,910 Hmm. Tony parris. That's him. 747 00:46:02,940 --> 00:46:07,020 Ferguson: The pilot will step out of the plane. 748 00:46:07,050 --> 00:46:12,360 The pilot will please step out with his hands raised. 749 00:46:27,240 --> 00:46:29,180 Stella. 750 00:46:40,930 --> 00:46:44,100 I have here a warrant for the arrest of Tony parris, 751 00:46:44,130 --> 00:46:47,240 also known as Leon burkett. 752 00:46:47,270 --> 00:46:49,370 You two will be held for questioning. 753 00:46:49,410 --> 00:46:50,910 Into the Jeep, please. 754 00:46:50,940 --> 00:46:53,410 I want a moment with her, please. 755 00:46:53,440 --> 00:46:55,410 Go ahead. 756 00:46:57,920 --> 00:46:59,560 Stella, what the hell are you doing? 757 00:46:59,590 --> 00:47:00,736 How'd you get mixed up with this jerk? 758 00:47:00,760 --> 00:47:04,100 Rick, you're the only man I ever knew that I didn't use. 759 00:47:04,130 --> 00:47:07,800 But money came first, and Tony parris supplied my capital. 760 00:47:07,830 --> 00:47:11,800 2 more years, and I would have had enough to quit. 761 00:47:11,830 --> 00:47:14,930 Well, I don't know how deeply you're involved in this thing, 762 00:47:14,970 --> 00:47:19,270 but I have an idea you're going to be able to write me those postcards. 763 00:47:19,300 --> 00:47:22,170 Not too many, I hope. 764 00:47:22,770 --> 00:47:24,430 Come on.